Flurnamen

Vor rund 24 Jahren begann in Kals die systematische Erhebung der Flurnamen im Rahmen eines sprachwissenschaftlichen Symposiums von Prof. Karl Odwarka und Prof. Heinz Pohl. Damals erarbeitete Kerer Paul eine erste handgezeichnete Karte des Pahlbergs mit etwa 295 Flurnamen. Der ursprüngliche Plan ging jedoch später kaputt und wurde von Paul weggelegt, bis er ihn zufällig wiederfand.

Daraufhin begann Paul mit einer vollständigen Neuausarbeitung. Mit Unterstützung seiner Frau Elisabeth und des Amtes für Landwirtschaft sowie später des Nationalparks Hohe Tauern übertrug er die Flurnamen in neue Karten und erhielt dafür amtliche Pläne und Luftaufnahmen. Die Erhebung wurde auf das gesamte Kalser Gebiet ausgeweitet, wobei zahlreiche Ortskundige mithalfen.

Trotz vieler Schwierigkeiten – unterschiedliche Schreibweisen, unklare Positionen, technische Probleme – arbeitete Paul beharrlich weiter. Regelmäßige Abstimmungen mit Dr. Odwarka und dem Team des Nationalparks begleiteten den Prozess. Insgesamt entstanden sechs detaillierte Flurnamenkarten.

2007 wurden erste Pläne vorgestellt, 2008 konnte Paul seine Arbeit nach etwa drei Jahren endgültig abschließen. Es handelt sich laut Nationalpark um die erste vollständig ausgearbeitete Flurnamenerhebung dieser Art in Tirol.